dimanche 5 avril 2009

Le fun continu en République Dominicaine.

Nous avons décidé de nous payer un tour guidé à un ensemble de chutes d’eau assez spécial avec un group d’autres navigateurs de Luperon. Il s’agit d’un ensemble de 24 chutes d’eau cascadant l’une dans l’autre, chacune se jetant dans une piscine naturelle et alimentant la suivante. Aidé de trois guides, nous avons nagé dans la première piscine puis escaladé la chute pour nous retrouver dans la deuxième piscine et ainsi de suite. Nous avons grimpé seulement 7 chutes mais croyez-moi c’était un très bon exercice. Une fois au sommet de la septième, on est allé dans l’autre direction mais cette fois en glissant dans les chutes. Le fait est, que ces chutes coulent dans la montagne depuis un bon bout de temps et que le courant d’eau a creusé une sorte de canyon au travers de la roche polie créant ainsi littéralement un ensemble de glissades d’eau naturelles. C’était trippant pas à peu près! Et le paysage était à vous couper le souffle. Les arbres, au dessus du ruisseau, bloquait presque toute la lumière du soleil et donnant l’impression que nous étions au milieu de la jungle et se baignant dans une rivière vierge. Ce fut, et de loin, le moment le plus palpitant de notre visite en République Dominicaine.

Une autre activité que nous avons décidé de faire fut de faire de l’équitation dans les collines entourant Luperon. Mais lorsque nous sommes arrivés pour prendre nos chevaux ils étaient pas mal maigres et avait sérieusement besoin d’être nourris un peu plus, mis à part peut-être le mien. Danielle s’est désistée mais je suis quand même allé avec Michael, un autre navigateur que nous avons rencontré à Rum Cay, et sa fille de 11 ans Sheena qui voulait désespérément y aller. Sur cette photo, il me manque seulement une cigarette à la bouche et je pourrais faire une publicité pour Marlboro!

Nettoyage du réservoir à diesel.

Avec le temps, le réservoir à diesel amasse de la saleté, des algues and de l’eau. Peter, un ami de Halifax, nous a donné quelques trucs pour le nettoyer. Nous avons suivis ses conseils, lesquels consistaient principalement à enfoncer un tube dans le fond du réservoir et d’y pomper le diesel pour le passer au travers d’un filtre qui retient la saleté ainsi que l’eau. On remet alors le diesel propre dans le réservoir. Alors, nous voici donc parti, moi tenant le tube dans le réservoir et Roger tenant le filtre. Le diesel est plus léger que l’eau alors si vous avez de l’eau dans votre réservoir, en pompant par le fond vous enlevez l’eau en premier.
Nous avons commencé à pomper et ce qui sortait était de l’eau pure. Elle était si pure qu’il semblait qu’on pourrait presque la boire. Après avoir pompé environs 3 gallons d’eau pure du fond du réservoir, Roger s’est arrêté subitement et m’a ordonner d’arrêter la perceuse que nous utilisons pour activer la pompe. Il s’est exclamé ‘’MORRON, MAUDIT QUE JE SUIS MORRON!’’. Je lui ai demandé ce qui se passait. Je pensais que 3 gallons d’eau c’était bien non? ‘’ON EST EN TRAIN DE POMPER LE RÉSERVOIR D’EAU, PAS LE RÉSERVOIR DE DIESEL!’’
C’était une bonne chose que le filtre retenait l’eau … LOL!Ok arrêtez de rire, les réservoirs d’eau et de diesel son l’un à coté de l’autre. Vous auriez pu faire la même chose non?

vendredi 27 mars 2009

Vivre pleinement la République Dominicaine

La République Dominicaine est une destination vacance très populaire, en particulier pour les Canadiens. Par contre, une vacance dans une formule tout-compris vous fera passer du bon temps et relaxer à plein certes mais ce n’est pas ainsi que vous connaîtrez la République Dominicaine et ses habitants. Nous sommes présentement à Luperon, un petit village au nord de la grande Île de Hispaniola laquelle inclut Haïti et la République Dominicaine. Luperon n’est pas riche et n’a pas beaucoup à offrir aux touristes mais malgré tout elle est la destination préférée des navigateurs. Premièrement, il s’agit du meilleur abri, en cas d’ouragan, de tout les Caraïbes et la baie est formée d’une entrée étroite bloquant les vagues du large et est entourée de collines éliminant tout vent de plus de 10 nœuds. En fait, l’endroit est si protégé que lorsque l’on est à Luperon on a aucune idée du temps qu’il fait à l’extérieur. Deuxièmement, les quelques rues formant le village offrent tout ce que l’on a besoin pour un séjour prolongé, que ce soit des restaurants, épiceries, bars, service de lessive et comme ils n’ont pas vraiment l’argent pour remplacer les pièces qui brisent sur leurs machines et véhicules, ils peuvent réparer à peu près n’importe quoi pour quelques dollars. Si vous être un navigateur solitaire, vous pouvez même y trouver de la bonne compagnie à un prix très raisonnable. L’île est des plus fertile avec de la pluie régulière et un bon sol. En fait, si quelque chose ne peut pas pousser ici, c’est que ca ne peut pas pousser point! En l’occurrence, les fruits et légumes ici sont très abordable et la population peut manger à satiété. Lorsque les gens n’ont pas faim, ils ne sont pas porter à voler et, en autant que l’on peut en juger, cela fait de Luperon et ses environs un endroit très sécuritaire. Ils sont pauvres, cela ne fait aucun doute, mais ils sont très fières et font des pieds et des mains pour se vêtir convenablement à la mesure de leurs revenus. En fait, les marins blanc non rasés qui prennent leur douche une fois par semaine et se promènent en sandales et en shorts sont ceux qui sont sales et qui puent ici!

Notre guide de voyage nous dit ‘’Vous pouvez vivre la vraie expérience de la République Dominicaine si vous n’utilisez pas ses diverses moyens de transport publiques.’’ Nous avons donc pris cette maxime à la lettre et nous sommes partis à Puerto Plata en utilisant les services de transport locaux. Nous avons commencé notre voyage en partance de Luperon en prenant un ‘’guagua’’, une espèce de minibus pouvant asseoir environs dix personnes, qui nous emmène au village d’Imbert. Bien sûr, si ils ont besoins d’y faire entrer 15 personnes, ils ne se gêneront pas pour le faire! Le trajet d’environs 35 minutes est évidement très abordable et coute 45 pesos ou $1.30 par personne. Prendre le guagua est en théorie très simple mais étant donné que nous n’avons pas fait nos devoirs plus tôt et que l’on ne parle pas espagnole, ce fut assez intéressant de se faire comprendre avec 5 mots d’espagnole dans notre vocabulaire! Heureusement, les dominicains sont très patients et font de gros efforts pour aider alors nous nous sommes rapidement retrouvés assit dans l’autobus en attendant environs cinq minutes que le chauffeur et un autre homme, qui collecte l’argent et fait entrer les gens, entre et que nous partions. Le guagua n’était pas bondé et, contrairement à la croyance, il n’y avait pas de poulets ou de cochons à bord. À Imbert, nous devions prendre un autobus public, caro publico, pour nous rendre à Puerto Plata. Lorsque nous avons demandé au chauffeur du guagua où l’autobus se trouvait, il nous à pointé une voiture qui venait tout juste d’arriver en face de nous. Nous nous sommes penchés à la fenêtre et avons demandé ‘’Puerto Plata?’’, le chauffeur nous a répondu ‘’Si, si!’’. Puis ‘’Cuanto costa?’’ étant donné qu’il faut toujours demander le prix de la course avant de monter dans un véhicule puisque le prix peut aisément être 35 pesos ou 300 pesos pour exactement le même trajet. Il nous a répondu ‘’trienta y cinco’’ lequel nous savions voulait dire 35 et était le prix auquel nous nous attendions. Dans la voiture, une Toyota Tercel ou quelque chose de la même taille, il y avait déjà une dame assise sur la banquette du passager et une autre sur la banquette arrière. Nous nous sommes donc enfilés à l’arrière bien que nous étions un peu à l’étroit mais c’était quand même supportable, si l’on fait bien sur abstraction du concept d’espace personnel. Lorsque l’on paye $1 pour une course en taxi il ne faut pas être trop exigeant quand même. Mais nous n’étions pas encore à la fin du compte, nous n’avions pas traversé l’intersection où nous nous trouvions que le chauffeur s’arrête et fait signe à deux autre femmes de monter à bord. L’une d’elles s’enfile sur la banquette du passager avec celle qui y était déjà et l’autre pousse de toutes ses forces pour entrer sur la banquette arrière où nous étions déjà trois. Incluant le chauffeur, nous étions maintenant 7 personnes à bord de la petite Toyota. Danielle était à moitié assise sur ma jambe et par le temps que nous arrivions à Puerto Plata je ne pouvais déjà plus sentir mon pied engourdi par le manque de circulation! Mais bon, on est quand même arrivé et en tout cela nous aura couté que seulement 160 pesos ($4.60) pour nous rendre tous les deux à Puerto Plata.

Il pleuvait à Puerto Plata et nous étions littéralement harcelés par les vendeurs de rue. Nous avons donc mangé dans un restaurant sur le bord de la mer en pensant que dans quelques jours nous allions naviguer juste là-bas de l’autre coté des vagues roulant sur la plage et dans lesquels se déroulait une compétition de surf. Nous avons marché un peu puis avons décidé de retourner à Luperon. Nous avons pris un taxi jusqu’à la station d’autobus, ensuite l’autobus jusqu’à Imbert et finalement un guagua pour Luperon. Nous étions un peu à l’étroit sur le retour mais après l’épisode des sept personnes dans la Toyota, être collé par une grosse femme avec un T-Shirt ne couvrant pas complètement son vendre couvert de vergetures, ne semblait pas si pire après tout! Surtout avec les paysages majestueux de la République Dominicaine qui nous étaient offerts par la fenêtre. Essayez de battre cela avec une formule tout-compris!

jeudi 19 mars 2009

République Dominicaine


Arrivé en République Dominicaine ce matin (18 Mars)

lundi 16 mars 2009

Des Bahamas aux îles Turques et Caïques

Notre dernier point d’arrêt avant de quitter les Bahamas fût l’île de Mayaguana d’où nous devions passer les douanes à notre sortie du pays et y attendre notre prochaine fenêtre météo pour aller aux îles Turques et Caïques (Turks and Caicos). Mayaguana, comme la plupart des endroits aux Bahamas, est presque vide. Il s’agit d’une belle grande Île mais presque dépourvue de présence humaine et comme elle n’était pas assez dépeuplé comme cela, les quelques personnes vivant sur l’île sont séparées en trois villages. Notre passage sur l’île était supposé être simple et sans intérêts mais Danielle et moi sommes passé maitre pour faire une histoire comique avec rien! Le jour de notre départ nous devions trouver le bureau des douanes de Abraham Bay tel que mentionné dans notre guide. La baie en question est un vrai paradis avec son eau turquoise flamboyante peuplée de têtes de corail s’étendant d’un coté jusqu’à la lisière verte des arbres de l’île et de l’autre, par les moutons blanc des vagues se brisant au loin sur la barrière de coraux moins profonde. Aucune présence humaine à l’horizon autre que ce qui semblerait être un quai et d’une tour de communication. Dans les Bahamas, une tour de communication est l’équivalent d’une balise pour la vie humaine et s’il y a un bureau du gouvernement ici il se doit d’être à coté de la tour de communication. Alors, nous avons mis nos passeports et les papiers du bateau dans un sac étanche puis avons sauté dans le dinghy et sommes partis en direction du quai. Après six mois sur l’eau vous penseriez que nous aurions pensé à un détail aussi anodin tel que le niveau de la marée! Mais nnooonn, alors que nous approchions du quai, la première chose que l’on sait c’est que nous sommes en train de creuser une nouvelle tranchée dans le fond sablonneux avec notre hélice. Rapidement, nous avons remonté le moteur et Danielle s’est précipitée sur les rames. Maintenant, ne me demandez pas pourquoi mais à chaque fois qu’il faut ramer, Danielle veut être celles qui prend les rames. Alors, ne me reprochez pas de ne pas être galant en laissant ma femme faire le dur labeur! Malheureusement, le vent était très fort et nous avions de la difficulté à avancer en direction du quai. Nous avions environs 12 pouces d’eau sous le bateau et ce, en autant que nous restions dans un étroit chenal. Par contre, en descendant suffisamment le moteur nous pouvions le faire rouler sans toucher le fond mais en ayant une certaine traction tout de même. Lentement mais surement, avec Danielle à l’avant repérant le chemin le plus profond, nous avons réussi à nous rendre jusqu’au quai. Évidement, nous étions à la marée basse et en l’occurrence le quai en ciment était nécessairement TRÈS haut! Nous avons réussi à attacher le zodiac à ce mur de 5 pieds et je l’ai escaladé. Danielle semblait être un peu prise au dépourvue face à la hauteur du mur et je lui ai dit qu’elle n’avait qu’à mettre son pied sur une roche dépassant à mi-hauteur et que j’allais la tirer vers le haut. C’est à ce moment que j’ai remarqué qu’elle ne portait que ses gougounes stupides, rien de mieux pour escalader des murs et marcher je ne sais combien de kilomètres jusqu’au prochain village! Je l’ai tirée quand même, et en un rien de temps nous nous tenions tous les deux debout sur le quai après plus de 20 minutes de déboire avec un chenal de 12 pouces de profond et d’un mur de 5 pieds. C’est à ce moment que je me suis tourné vers Danielle et lui ai demandé ‘’Où est le sac étanche avec les papiers dedans?’’ Et oui, nous avions laissé le sac sur le bateau et oublié de le prendre avec nous dans le zodiac! Être furieux n’aurait rien réglé, alors nous avons pouffé de rire. Pour faire une longue histoire courte, nous sommes quand même allés au bureau des douanes, qui d’ailleurs faisait office de centre pour toutes les affaires du gouvernement, pour s’assurer qu’il était bien ouvert et sommes retournés au bateau. Nous avons attendu une heure ou deux pour laisser le temps à la marée pour remonter mais croyez-le ou non, elle était encore plus basse! Mais attention là, nous étions maintenant expérimentés et cette fois-ci nous avons réussi à se rendre au quai complètement à moteur dans 8 pouces d’eau, oui monsieur!

Nous avons voilé de nuit afin d’arriver à Providentiales (Provo), aux îles Turques et Caïques, au levé de jour lorsque le vent est plus calme. Le premier jour, nous sommes seulement passés aux douanes (désolé, pas d’histoire drôle cette fois-ci) et avons dormis. Les deux jours suivants, nous voulions évidement voir la ville mais en premier nous devions remplir l’un de nos réservoirs de propane. Le manuel que nous avions indiquait que nous pouvions le remplir au complexe Shell tout près de où nous étions ancrés mais personne ne savais de quoi nous parlions. A la station service, quelqu’un nous à alors dit que nous pouvions la faire remplir chez T.C. gas en ville. Ce que nous avons alors réalisé, c’est que la ‘’ville’’ était à environs 7 kilomètres du bateau. Nous avions définitivement un problème de transport. Nous sommes alors retourné sur la route en direction du bateau et Danielle, avec sa patience légendaire, a dit ‘’Ah là, de la marde!’’ et elle a levé son pouce alors qu’une auto passait. La voiture c’est arrêtée et Fitzgerald ‘’Shoes’’ Thompson nous a non seulement amené à T.C. gas avec notre réservoir de propane de 20lbs mais a attendu avec nous pendant qu’elle se faisait remplir et nous a même ramené à la plage! Les choses sont plutôt différentes ici à comparer avec les Bahamas mais dans les deux cas, les gens sont simplement très gentils. Ce que nous avons alors appris est que sur l’île, on peut prendre soit un bus ou bien un taxi, mais comme il ne semble pas y avoir de routes fixes pour les bus et qu’ils sont opérés par des particuliers, nous ne sommes pas très certains de la différence. Une troisième façon de se déplacer est d’utiliser les ‘’jingsies’’ ou quelque chose du genre. Je ne suis pas très sur du nom exacte et de la syntaxe ici mais il s’agit tout simplement de monsieur tout-le-monde qui vous offre une balade en échange d’une certaine compensation pécuniaire. On n’a pas vraiment à chercher pour un jingsy car c’est eux qui nous trouvent. Étant des individus à peau blanchâtre, on ne fait pas un coin de rue sans qu’il y ait au moins une personne qui nous klaxonne pour nous offrir ses services. Je me demande encore comment ils font pour savoir que nous ne sommes pas des résidents locaux! Le jour suivant nous voulions aller voir le ‘’centre-ville’’ mais même si Provo s’étend sur plusieurs kilomètres, son centre-ville ne fait que trois rues et est composé de maisons éparpillées de manière à vous montrer que la planification urbaine est un concept qui existe quelque part d’autre. Enrichis de nos leçons de la veille, aussitôt qu’une voiture s’est pointée, j’ai levé mon pouce et du premier coup nous voilà parti pour une balade gratuite au centre-ville cette fois avec le manager du port de l'ile. Nous avons marché les trois rues et nous sommes arrêtés à un restaurant offrant du poulet frit. Dans les Caraïbes, les gens aiment la friture! Rien de mieux pour la diète mais que voulez-vous, quand on est à Rome … Finalement, ils offraient plus que du poulet frit alors je suis allé pour du poulet au cari et Danielle pour du poisson frit, lesquels étaient les repas dispendieux mais alors que nous attendions au comptoir qu’ils préparent nos assiettes nous avons finalement compris que ce qui était pas chère ici c’était le poulet frit et que pour $2 on avait un sac de 6 morceaux ou bien un plus gros sac pour $3. Nous avons ajouté un ‘’two dollar chicken’’, comme ils l’appelaient, à notre commande et nous avons eu tout un repas. C’était une bonne chose que nous étions affamés! Sur notre retour, nous sommes arrêté à l’épicerie, laquelle était beaucoup moins chère qu’aux Bahamas et avons pris un jingsy jusqu’au bateau.Nous allons peut-être retourner en ville plus tard cette semaine mais pour l’instant on se repose en attendant notre prochaine fenêtre pour nous rendre en République Dominicaine. Entre temps, nous pouvons observer chaque soir un spectacle très particulier qui se produit apparemment uniquement dans la région. Juste après le coucher du soleil et durant environs 10 à 15 minutes les jours suivant la pleine lune, il y a une sorte de petit vers qui sort dans l’eau pour se reproduire. Rien de bien spécial ici sinon que les vers en questions sont fluorescent et brillent d’une lumière verte très intense. Malheureusement, ils sont trop petits pour les prendre en photo et ne restent ‘’allumés’’ que quelques secondes à la fois. Juste dans les environs d’un côté du bateau on peut, à un moment donné, en voir plus de 20 s’allumant pour leurs douce moitiés. On ne sait pas trop si c’est le male ou la femelle qui s’illumine de la sorte mais lorsqu’il s’allume après 2-3 secondes il est entouré par environs 20 membres de l’autre sexe qui nagent rapidement et simultanément en sa direction en émettant un seul court flash. Vous voyez alors un paquet de flash se jeter sur le pauvre diable qui s’éteint rapidement, probablement pris de court par le succès de son sex appeal fluorescent!

vendredi 13 mars 2009

Turques-et-Caïques


Tout juste arrivés dans un autre pays Turques-et-Caïques (Turks and Caicos).

jeudi 12 mars 2009

Rum Cay

Rum Cay a connu des heures de gloire avec sa production de sel. La population de l’ile à ce moment la était autour de 5,000 personnes. Ils exportaient le sel à travers toutes les iles Bahamiennes. Autour de 1926, un ouragan détruit le barrage qui régularisait le niveau de l’eau de l’étang de sel. Le barrage étant irréparable, la production réduit presqu’à zéro, la population allait décroitre de 5,000 habitants à seulement 60. Aujourd’hui, il n’y a à peu près plus rien à Rum Cay. Près de l’ile, à seulement 30 pieds sous l’eau se trouve le HMS Conqueror, un bateau appartenant à la flotte Royale Britannique. Nous avons essayé de nous rendre sur le site du naufrage mais les bancs de coraux étaient trop nombreux et le vent trop fort pour notre petit zodiac de 10 pieds.
Une des activités que les habitants aiment pratiquer de nos jours est d’aller au bar pour écouter la télévision. Le plancher du bar est couvert de sable comme le montre cette photo.