samedi 27 septembre 2008

Phare très spécial


Aujourd'hui nous avons fait remonté le mât et lavé le bateau de fond en comble. Nous avons un voilier à nouveau. Demain, nous partons de bonne heure le matin en direction de la villes de New York. Nous pensons y passé environ 4 jours.

Sur la rivière Hudson, on peut voir un phare très spécial avec un terrain des plus facile à entrenir. Un terrain conçu spécialement pour Diane.

jeudi 25 septembre 2008

Balade à travers le Canal Érié.

Nous sommes finalement rendus à la Rivière Hudson, après avoir motorisé en entier les canaux Oswego et Érié. Les deux canaux en question, ont une longueur totale de 235nm ou encore 437km entrecoupés de plus de 30 écluses dont la plus impressionnante est surement l’écluse E17 avec une élévation de 40.5 pieds. Regardez cette porte massive avec son contre-poid géant. Avant d'ouvrir, on peut entendre a gros "bang" bangggg" "bangggggg". On a l'impression qu'il y a un montre géant de l'autre coté qui frappe à la porte!



Ce voyage, à travers les rivières et canaux de l’État de New-York, fut une balade très intéressant alors que nous pouvions apprécier la nature de chaque coté de ce long serpent d’eau. Nous nous sommes arrêtés dans plusieurs villages aux noms européens le long du cours d’eau afin de passer la nuit puisque les écluses ne sont ouvertes que entre 7 :00 et 17 :00. Bien sur, le fait qu’il semble que nous soyons totalement incapables de se lever et de partir avant 10 :00 le matin n’a surement rien fait pour accélérer les choses! Mais bon, ne sommes-nous pas en vacances après tout hein? Bon enfin, vous auriez du nous voir à Amsterdam NY, lorsque nous avons pris nos deux vélos pliants et sommes allez au Wall-Mart et à l’épicerie.
Nous avons demandé à des gens ou nous pouvions trouvé une épicerie, il nous ont répondu de continuer pour environ 2 miles. Après un bout de temps, nous ne pouvions toujours pas voir aucune épicerie, nous avons demandé encore, et bien la réponse fut continuez encore et ce sera dans 2 ou 3 miles. Ouch! un autre 2 ou 3 miles? Disons que Amsterdam est littéralement bâtie sur une colline et les côtes étaient tellement à pic pour nos jambes de bureau que nous avons dû monter la moitié du chemin à pied à côté de nos vélos. Par contre, le chemin du retour était toute une balade, en décente tout le long. Tellement que le vélo de Danielle s'est mise à faire un bruit étrange quand elle freinait et elle a freiné tout le long. En tout cas, on a trouvé l'épicerie et le Wall Mart!

vendredi 19 septembre 2008

Passage d'écluses propres


Aujourd’hui nous avons passé 6 écluses. L’une d’elle avait une hauteur de 27’. Nous pensions que nos pare-chocs resteraient pris entre le bateau et le mur. C’est pour cette raison que Roger est assis sur le bord du bateau afin de le pousser du mur, ne vous inquiétez pas, cela n’est pas possible. Le mur est tellement « graisseux » que nos pare-chocs glissent le long du mur tout doucement. Quand nous sommes sorties de l’écluse, nos pare-chocs qui étaient blancs à Clayton étaient maintenant complètement couverts d’un composé brunâtre que l'on oserait même pas nommer. Le truc pour garder Chocobo loin du mur est de s’asseoir sur le coté du bateau et de pousser le mur avec nos pieds. La première fois que nous avons fais cela, nous nous sommes levé et avons marché avec nos souliers de course plein de ce composé sur le pont blanc. L’écluse suivante, on avait compris l'affaire et nous avons pris la précaution de bien essuyer nos souliers sur le haut du mur (partie propre) avant de se lever sur le pont. Maintenant, nous sommes prêts à finir le reste des écluses, il en reste 23.

jeudi 18 septembre 2008

Position à jour


Nous avons aussi trouvé le moyen de mettre à jour notre position en utilisant le téléphone satellite. Nous allons mettre notre position à jour toute les fois que nous nous déplacerons alors ne manquez de suivre notre progression.

A Oswego avec le mât descendu

On a finalement notre mât baissé et avons motorisé vers Oswego il y a 2 jours. Nous avons passé notre première écluse aujourd'hui et sommes attaché à un mur gratuitement!!!





Un employée de la marina tout en haut du mât!


samedi 13 septembre 2008

Le Grand Départ!


Finalement c’a y est, après plusieurs années de préparation nous partons à l’aventure. Aujourd’hui nous quittons Clayton NY et le premier pays que nous visitons dans ce voyage est les États-Unis d’Amérique.
Notre première destination sera le village de Sacket Harbour NY ou nous allons faire descendre le mat. Avec le mat assit sur le cote du bateau, nous allons alors motoriser sur le Lac Ontario jusqu’à Oswego NY qui est l’entrée du Canal Érié. Le canal nous amènera jusqu'à la rivière Hudson et de là, avec le mat remonté, nous descendrons vers le sud jusqu’à la ville de New-York.

À ce point-ci, nous avons fait tous les préparatifs essentiels sur le bateau et le garde-manger déborde de partout. En fait, nous commençons à penser que le bateau est peut-être trop chargé et que la ligne d’eau sur le bateau est peut-être trop basse. Nous allons voir comment le bateau se comporte au fur et à mesure que nous avancerons. Au pire, nous devrons jeter certaines choses moins essentielles par-dessus bord tel que de l’eau ou des fruits afin de garder les choses nécessaires à notre survie comme les bouteilles de vin et le rhum. Sur un bateau, tout est une question de priorités!

Nous sommes aussi allé à Kingston pour vendre la voiture à un ‘’Centre de Recyclage Automobile’’. En d’autres mots, nous avons eu $325 dans une cour à scrap pour le metal! Mais cela veut dire qu'à partir de maintenant notre principal moyen de transport sont nos vélos pliables. Il sont très bien, il n’y a pas de doute mais cela réduit significativement la distance que nous pouvons parcourir. Aller faire l’épicerie ne sera plus jamais la même chose!

La seule chose que nous n’avons pas été capable de faire fonctionner correctement est la radio HF, laquelle est requise pour afficher notre position sur notre page Web. À cause de cela, nous serons incapables d’afficher notre position durant nos déplacements. De plus, à partir de maintenant nous n’aurons plus d'accès Internet aussi fréquemment et en l’occurrence cela prendra un certain temps avant que l’on puisse vous redonner des nouvelles. Revenez quand même sur notre page web de temps en temps.