Avez-vous vu notre nouvelle fenêtre d’itinéraire Google?

Sur le côté gauche de la page Web, vous pouvez maintenant voire une nouvelle fenêtre avec une carte. C’est une carte Google très similaire à celle que vous êtes habitués de voir en cliquant sur ‘‘Où sommes nous?’’ dans le haut de la page. Par contre, il y a deux différences majeures. La première est que la nouvelle carte ne peut être mise à jour que si l’on a accès à Internet, ce qui veut dire qu’elle n’est pas nécessairement à jour. La carte ‘’Où sommes nous?’’, quand à elle, peut être mise à jour à l’aide de notre téléphone satellite ou notre radio HF lorsque nous n’avons pas accès à Internet alors elle est toujours à jour. La seconde différence est que la nouvelle carte Google contient toutes nos positions antérieures alors que la carte ‘’Où sommes nous?’’ ne garde que les positions que nous avons affichées dans les trois derniers mois seulement.
Donc en résumé, pour voir toutes nos positions antérieures regardez la nouvelle carte Google mais pour être certain de voire notre dernière position utilisez la carte ‘’Où sommes nous?’’.

Nous quittons Melbourne avec de nouveaux équipements.

Après un mois et demi à la marina Waterline à Melbourne en Floride, nous nous sommes finalement grattés un chemin hors de la marina pour reprendre la route sur l’eau. J’utilise le mot ‘’grattés’’ car pour réussir à sortir de la marina nous avons du gratter le fond de l’eau, qui était probablement plus basse de quelques centimètres. Heureusement, le fond était formé de vase molle et, avec l’aide d’un résident de la marina qui nous à indiquer le bon chemin à prendre, nous avons réussi à nous rendre jusqu’au chenal principal, lequel était un peu plus profond. Notre but maintenant, est de se rendre à Miami qui est notre point de départ pour la traversée du Gulf Stream à destination des Bahamas. Nous sommes restés aussi longtemps à Melbourne dans le but premier de retourner à la maison pour le temps des Fêtes mais nous avons également pris le temps pour compléter quelques réparations sur le bateau et pour installer de nouveaux équipements. Nous avions à faire cela avant de quitter les É.U. pour profiter de la disponibilité de pièces, lesquels deviendront très difficiles à se procurer une fois que nous quitterons pour les Îles.
Plusieurs nous ont demandé quel genre de travaux nous avions à faire sur le bateau alors que je parlais si souvent de notre LONGUE liste de choses à faire. Alors voici une description des équipements principaux que nous avons installés et des choses que nous avons faites durant les 20 et quelques jours que nous avons passés à la marina elle-même. Nous avons fait quelques autres choses mais elles ne sont pas vraiment intéressantes à discuter.

Nouvelle radio VHF dans le cockpit. Notre radio VHS principale est située à l’intérieure de la cabine alors que nous en avons réellement besoins lorsque nous sommes à la barre. Il y avait déjà une radio dans le cockpit mais elle ne fonctionnait plus alors nous l’avons changée. Cela n’est peut-être pas apparent de prime abord mais ce qui a prit le plus de temps à faire fut de passer les fils de la radio jusqu’à leur point de connexion à l’intérieur du bateau et de les connecter!

Gauche: Changer les interrupteurs pour le winch électrique. Puisque nous sommes paresseux, nous avons un winch électrique qui nous permet de tirer sur les cordes avec, à toutes fins pratique, aucun effort. Le winch en question est actionné par deux interrupteurs, un pour la rotation rapide et l’autre pour la rotation lente. Il s’agit d’interrupteur à toutes épreuves et ils devaient être changés puisque le caoutchouc les recouvrant se désagrégeait littéralement après plusieurs années de service sous le soleil.
Centre: Changer les hauts parleurs du cockpit. Nous avions deux haut-parleurs situés dans le cockpit et branchés sur la radio mais l’un était sauté alors que l’autre cherchait désespérément une occasion de se suicider à son tour. L’air salin et le soleil forment un environnement si difficile que le plastique recouvrant les haut-parleurs s’égrainait littéralement lorsqu’on le grattait avec notre ongle. Ces nouveaux haut-parleurs Bose sont excellents mais, évidement, comme tout ce que l’on retrouve sur un bateau, il fallu les démonter afin de les percer pour installer de nouvelles visses et les fixer au plafond.
Droite: Nous avons acheté de l’équipement de pêche incluant un harpon de plonger. Cela ne représentait pas de travail en soit mais imaginez comment l’on devait amener une ligne à pêche de 7 pieds et un harpon de 6 pieds sur un vélo pliant!

Gauche: Nouveaux cordages pour les voiles. Nous avons changés tous les cordages principaux utilisés pour hisser et ajuster les voiles. Pour cela il a fallu que l’on apprenne à épisser, un procédé un peu complexe permettant de faire un œil au bout d’une corde afin de pouvoir l’attacher aux voiles. Installer les cordages fut facile, nous n’avions qu’à attacher les nouvelles cordes aux anciennes et à tirer mais épisser a été un peu plus long.
Centre: Nouveau couverts de voiles. Nous avons fait refaire les couverts pour les voiles durant le temps des Fêtes, les anciens étant vraiment vieux. Comment aimez-vous la nouvelle couleur?
Droite: Ranger l’intérieur. L’espace de rangement manquant de façon endémique à bord, la bordure derrière la banquette principale avait l’air d’un vrai fouillis. Danielle a acheté un lot de paniers en osier et a rangé le tout. Maintenant nous avons les mêmes choses derrière la banquette mais dans un fouillis organisé. Évidement, je n’arrive plus à trouver quoique ce soit!

Gauche: Nouvelle TV à écran plat. Nous avons acheté une nouvelle TV à écran plat pour remplacer l’ancienne qui fonctionnait encore mais qui était lourde et prenait beaucoup d’espace précieux. Nous l’avons installée sur un bras amovible afin de pouvoir l’orienter à notre guise mais surtout pour nous donner accès à l’espace à l’arrière du casier où nous pouvons maintenant ranger plusieurs de nos équipements électroniques.
Centre: Porte en Plexiglas pour la TV. Il nous fallu fabriquer une porte pour tenir en place la nouvelle TV. Nous avons achetée une planche de plexiglas, nous l’avons coupée, sablée, percée et installée. L’écran de télévision tient en place grâce à trois bouts de bois à l’arrière et de coussins collés sur la porte elle-même.
Droite: Nouvelle porte pour le comptoir en dessous du lavabo. Nous avons fait une porte pour remplir le trou laissé par la machine à glace inutile que nous avons enlevée. Nous avons fait nous même cette porte avant de partir étant donné qu’il est très difficile de trouver une porte du même style que sur le bateau mais n’avons pas encore eu la chance de l’installer. Je regarde cette porte avec mélancolie en pensant à tous les outils que nous avions à la maison. Ca prendra un bout de temps avant que je puisse faire une telle pièce d’ébénisterie.

.

Gauche: Port sériel. Nous avons installé ce port sériel afin de pouvoir brancher l’ordinateur au contrôleur du téléphone satellite sans à avoir à enlever les tiroirs. Le problème étant que le contrôleur du téléphone satellite se trouve en dessous des tiroirs de notre chambre.
Centre: Nouveau régulateur de pression pour la douche. L’ancien régulateur se relâchait lorsque la génératrice fonctionnait créant ainsi une fuite dans la douche. Avec notre petit réservoir d’eau on ne pouvait pas se permettre de perdre notre eau comme ca. De plus, le nouveau régulateur est de bien meilleure qualité et il est plus facile de régler la bonne température. Cela est assez important lorsque l’on essais d’économiser l’eau.
Droite: Nouvelle poulie pour le dinghy (bateau gonflable). Nous avons installé cette poulie pour hisser le dinghy plus facilement.












.

Gauche: Nouvelles cordes pour le dinghy. Les cordes servant à hisser le dinghy étaient toutes sèches alors nous les avons changées.
Centre: Nommer notre dinghy. Nous avons décidé de mettre le nom de notre bateau sur le dinghy et nous l’avons fait. Plus tard, Danielle a amené l’idée que nous devrions donner son propre nom au dinghy et de l’appeler Chocobino. J’ai bien aimé l’idée et nous allons faire la modification aussitôt que possible.
Droite: Changé les crochets de soutient de la trampoline. Les petits crochets blancs soutenant la trampoline sont tous desséchés et arrachaient l’un après l’autre. Nous en avons changé une partie et allons terminer les autres d’ici peu.

Gauche: Bridge WiFi. Nous n’avons pas installé cet équipement à Melbourne mais je voulais vous le montrer quand même. Il s’agit du bridge WiFi que nous avons installé plus tôt dans notre voyage et qui nous permet de nous brancher à l’internet où que l’on aille. La longue antenne, nous permet de nous brancher à plus d’un kilomètre de la station d’origine et même plus loin encore lorsqu’il s’agit d’un réseau publique et donc plus fort. Le signal est alors acheminé à un routeur WiFi situé à l’intérieur du bateau qui nous permet de brancher tous les ordinateurs à bord (et ceux de nos bateaux voisin également) à travers la connexion du bridge.
Centre: Installer la plaque Chocobo. Cette plaque cache un trou que nous avons percé afin d’accéder aux fils en provenance du mat. Merci à Claudette, la mère de Danielle, qui a fait dessiner le Chocobo dessus.
Gauche: Réparer les stores et moustiquaires. Nous avions à changer plusieurs de ces petites taquais qui tiennent les stores fermés ainsi que plusieurs moustiquaires qui étaient brisés. Maintenant nous pouvons profiter d’un environnement intime et sans moustiques.

Gauche: Mousse protectrice sur l’échelle. Ces tubes en mousse servent à empêcher les barreaux de l’échelle de frapper contre les marches en fibre de verre.
Centre: Riveter et étancher le trottoir. Cette plaque d’acier est sur le toit du cockpit et nous permet de marcher sur le toit en tissus que nous avons d’ailleurs changé juste après notre départ. Nous devions poser des rivets pour le tenir en place et le calfeutrer afin d’assurer son étanchéité pour qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau en dessous ou au travers des trous des rivets. Évidement, pour ce faire il nous a fallu trouver et acheter une riveteuse et des rivets en acier inoxydable.
Droite: Installer une défense pour le dinghy. Une défense est une espèce de ballon fait sur le long utilisé comme pare-choc entre le bateau et le quai. Ici nous en avons installé un sur la marche afin de prévenir que le moteur hors-bord du dinghy frappe sur les marches sous l’action des vagues ou lorsque nous montons à bord. Parlant de cela, il faudrait sérieusement que je nous filme lorsque nous montons à bord du dinghy en nous pendant par les tubes et les cordes en essayant de garder notre équilibre. Je ne sais pas exactement comment le décrire, mais je dirais que l’on donne l’impression que c’est aussi compliqué qu’un numéro du Cirque du Soleil mais sans la grâce qu’ils ont!

.

Gauche: Nouveau drapeau de courtoisie américain. Nous sommes restés trop longtemps aux E.U. et notre drapeau de courtoisie américain était maintenant tout déchiqueté. Maintenant, nous avons un nouveau drapeau solide qui peut frapper librement sur les haubans dans un tintamarre infernal lorsque nous essayons de dormir!
Centre: Nettoyer et polyglower le pont. Danielle a littéralement passée des jours à laver le pont, presque avec une brosse à dent, afin de le faire revenir blanc. Jusqu’à maintenant, il était inutile d’essayer de le nettoyer puisque les bibittes et cochonneries dans l’eau, que l’on retrouve dans le nord, le resalissent immédiatement après l’avoir lavé. Une fois le pont blanchis à nouveau, elle a appliqué un polymère liquide du nom de PolyGlow qui fait briller le pont comme de la cire mais qui prend le tiers du temps à appliquer. Maintenant, Chocobo brille à nouveau et un fois dans les Bahamas nous allons redonner une couche sur les côtés également.

Droite: Ravitailler le bateau. Au moins à tous les deux jours, nous sommes partis à vélo soit au Wal-Mart, à la quincaillerie ou au supermarché pour s’approvisionner en nourriture ou en pièces de rechange. De plus, nous avons presque bloqué l’Internet avec nos achats en ligne de pièces de rechange pour le bateau. À ce point-ci, nous avons de la nourriture non-périssable pour les trois prochains mois et des pièces de rechange pour faire la maintenance du bateau pour les trois prochaines années. Regardez cette photo et essayez d’imaginer le plaisir d’aller chercher une canne de fèves vertes dans le garde-manger! Les choses ne sont pas placées par catégorie mais bien par le format et comment elles s’emboitent sur les tablettes ou sur les autres items. À moins que l’on soit très chanceux, il faut habituellement, retirer 3 à 5 items afin d’accéder celui que l’on veut et ce, si on est capable de le voir!

De retour en Floride avec le soleil

Après un long hiver de trois semaines nous avons pensé que de revenir à l’été avec du soleil serait peut-être une bonne idée! La photo précédente, n’est pas du tout un couché de soleil mais bien un lever de lune! On ne pouvait juste pas résister à la tentation de vous la montrer. Cliquez dessus pour la voire en pleine grandeur, elle est superbe.Nous somme de retour à Melbourne en Floride, et nous prenons quelques jours pour compléter l’installation de nouveaux équipements tel qu’un radio VHF dans le cockpit, un klaxon, de nouveaux interrupteurs pour le winch, de nouveau couverts pour les voiles etc… Aujourd’hui, nous avons finalement réussi à faire fonctionner, pour la première fois, notre modem Pactor. Le Pactor, est un appareil électronique nous permettant d’envoyer de courts courriels en format texte à l’aide de notre radio HF, laquelle a une grande portée. Cela sera utile pour envoyer notre position sur notre site Web lorsque nous n’auront pas d’Internet. Jusqu'à maintenant, nous utilisions le téléphone satellite mais à $1.50 par minute on préfère la radio gratuite. Danielle, s’affaire présentement à ravitailler le bateau pendant que nous sommes toujours en Floride puisque, une fois rendu aux Bahamas, le prix des denrées augmentera d’au moins 30%. Alors comme d’habitude, c’est elle qui dépense tout l’argent pendant que moi je fais le dur travail! Ouch! C’était Danielle qui vient de me donner une tape en arrière de la tête. :-)

Lors de notre retour, nous étions un peu inquiet à savoir dans quel état nous allions retrouver le bateau après l’avoir laissé trois semaines inhabité avec toute les fenêtres fermées. Mais à notre grande surprise, tout était OK et il n’y avait aucune odeurs désagréables et ce, même si nous avions oublié deux pommes dans un panier sur le comptoir avec des oignons et une gousse d’ail. Cela aurait pu facilement tourner en un monumental désastre organique mais tout ce que nous avons eu fut deux pommes liquéfiées et entre 200 et 300 mouches à fruits. Par contre, il nous fallait trouver un moyen de nous débarrasser des mouches à fruits. Voyez-vous, les mouches à fruits ne sont pas de grandes voyageuses et si vous essayez de vous en débarrasser du revers de la main vous aurez pour seul résultat que de les faire bouger d’environs un mètre. Il nous fallait donc prendre les grands moyens. La meilleure méthode, que nous avons trouvée, fût d’utiliser l’aspirateur pour les aspirer. Étant donné, qu’une mouche à fruit a un QI d’environs 1.5 et décolle à la vitesse d’un escargot volant, il n’a pas été très difficile de les aspirer presque toutes. Ce fut en fait, une chasse extrême de la drosophile assez réussie! Il n’y a définitivement aucunes limites, jusqu’où nous sommes prêts à aller dans notre aventure palpitante! Le truc par contre, fut de vider l’aspirateur car, voyez-vous, elles ne meurent pas toutes dans le filtre ces petites bestioles! Mais finalement, j’ai juste eu à aller dehors et les vider dans la poubelle et le tour est joué.Depuis notre retour, il y a quelques jours, la météo à été des plus incroyables. Durant le jour, la température monte entre 20°C et 25°C alors que les nuits sont juste assez fraiches pour que nous puissions bien dormir sans avoir froid. Nous avons eu un ciel dégagé et du soleil tout les jours jusqu’à maintenant. Pendant que l’on travail sur le bateau, à la marina les dauphins et les pélicans s’affaire à pêcher le poisson. Les dauphins, en nageant tellement vite que la vague qui engendrent fait tanguer le bateau alors que les pélicans, eux, montent haut dans les airs pour plonger, tête première, à toute vitesse sur leur proie. Alors vous pouvez vous imaginer combien notre environnement de bureau nous manque avec nos cubicules de 8 pieds et le bon air recyclé. Hey, ne riez pas, la plupart du monde dans les bureaux n’ont même pas un cubicule de 8 pied, OK là! La Floride est vraiment bien, mais nous avons hâte de traverser le Gulf Stream et d’arriver aux Bahamas ou nous trouverons de l’eau si claire que l’on peut voir parfaitement le fond par 3 mètres de profond. Mais pour cela, il nous faudra encore attendre une semaine ou deux.